Anteriormente eu utilizava hospedagem compartilhada no Dreamhost, mas eu mudei a pouco tempo atrás. Gerenciava meus repositórios pelas ferramentas do Dreamhost. Agora no vps precisei aprender uns truques a mais. Antes eu tinha minhas coisas públicas espalhadas por alguns repositórios. Agora juntei tudo num só e foi mais fácil do que pode parecer:

svnadmin dump caminho_para_o_repositorio > repositorio.dump

O caminho_para_o_repositorio é o caminho físico (e não a url de acesso ao svn, logo é preciso estar logado na máquina onde está o repositório) e repositorio.dump é o nome do arquivo do dump. Agora é só:

svnadmin load caminho_para_o_repositorio_destino < repositorio.dump

Com isso você leva todo o conteúdo de um repositório para o outro. E é por isso que agora meu repositório svn público está de volta ao ar:

http://mergulhao.info/svn/